在改编东野圭吾作品的时候，创作者应该意识到中日文化之间的差异性，可以考虑把故事与中国的社会背景相结合，使其从外壳到内在都“中国化”，打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。

比赛结束后，有美国观众特意等候在剧场门口，向演员表达对作品的喜爱，更是在交谈中数度哽咽；有观众在组委会的官方社交媒体上留言表示“一流的编导在中国”；还有观众直言：“中国的现代舞作品，将整个比赛提升到了新的水准。”

其实金银姬的许多作品，与我们以前熟悉的中文作品都有相通之处。《信号》像极了2004年TVB拍摄的剧集《隔世追凶》，《王国》的底子实际上是传统的中式僵尸片。

电影《巧儿》坚守人民立场，凸显日常生活场景，将镜头聚焦巧儿这位平凡女性，展示她反抗落后的婚姻教条、敢于挑战父权制的权威、状告包办婚姻等个人与命运抗争的艰难历程。在写意的画面中，巧儿带着青春的气息，有着对新生活的想象。电影真实呈现了那个年代的生命状态，洋溢着自由主义思潮与奋进的现实主义精神。

野草精神打动观众 精湛演技诠释不妥协勇气

我相信所有的爱情本质都一样，唯一不同的是时代的眼光。而值得被诉说的故事除了健康爱情，还有禁忌的、挑战传统价值的，那些真正发生在人群里的点滴。